Черемшанские школьники приветствуют учителя словом «Шумбратадо!»

Учащаяся 9 класса Виктория Кандрова  и Артем Тумбинский, получающий знания в 5 классе, утром приветствуют свою учительницу Татьяну Гришанину по-мордовски словом «Шумбратадо!», что означает «Здравствуйте!». Ученики два раза в неделю занимаются в кружке по изучению родного – мордовского языка. Они делают упор на такие темы, как семья, обычаи и традиции, национальные блюда, праздники, костюмы, игры.

 - Дома, когда мама и бабушка разговаривали между собой на родном языке, мне было очень интересно понять значение слов. Так я начал разучивать по несколько слов, - рассказывает Артем. – Начав заниматься в кружке, я  поднаторел и уже мог присоединяться к ним в разговоре. Сейчас и моя сестренка, повторяя за нами, знает несколько слов.

Такой кружок здесь, по словам учителя русского языка и литературы Черемшанской средней школы № 2, а также руководителя мордовского кружка Татьяны Гришаниной, работал и раньше, в 1998-2000 годах. И в то время им руководила наша землячка.

К слову, Татьяна Владимировна закончила Мордовский государственный университет имени Огарева по специальностям мордовский язык и литература, русский язык и литература.

 - В то время, когда деятельность кружка была остановлена, я задавалась вопросом: а нужен ли был он детям? Бывая в других районах с малочисленным мордовским населением, я восхищалась тем, как они стремятся сохранять наши обычаи и традиции, общением детей на родном языке, богатством национальных костюмов, - рассказывает Татьяна Владимировна. – Я загорелась желанием сохранения языка, обычаев, традиций и у нас. Наши дети должны доводить до будущих поколений происхождение своих корней, язык, культуру, национальные достояния.

Текущий год был объявлен Годом родных языков и народного единства, в связи с этим районный отдел образования подарил для кабинета кружка национальные стенды «Писатели и поэты Мордовии», «Знаменитые люди Мордовии», красивые занавески для оформления класса. В школьном музее оборудован уголок, посвященный жизни и быту мордовского народа.

В Черемшанской средней школе № 2 получают знания 150 учеников, 10 процентов из которых мордовской национальности.

 - Мордовский язык не такой уж и сложный, в написании используются буквы русского алфавита, для нас трудно дается лишь произношение, - сказал Артем. – Мы выступаем на праздниках. Сейчас начали разучивать стихи, песни и колядки к Новому году. Пригласив мам и бабушек, хочется показать им свои способности.

Черемшанская средняя школа № 2, приняв участие в конкурсе на получение гранта «Поддержка муниципальных образовательных учреждений в реализации проектов, направленных на сохранение и развитие традиций, культур народов, проживающих на территории Республики Татарстан» в рамках Года родных языков и народного единства, одержала победу.

Цель проекта «Черемшанская эрзяночка», подготовленного учителем Ириной Суворовой – поддержка талантливого эрзянского (мордовского) подрастающего поколения, сохранение самобытной культуры, традиций и обычаев мордовского народа, воспитание патриотизма и гражданских позиций у молодежи.

 - На средства гранта мы планируем купить национальные костюмы, ноутбук, экран, необходимые для выступления на праздниках микрофоны и аппаратуру для совершенствования деятельности кружка, - сказала Татьяна Гришанина.

 В новых костюмах в летние месяцы они собираются выступить на национальном празднике мордовского народа «Балтай», организующемся в селе Мордовская Кармалка Лениногорского района.  

фото: автор