Мария Семенова из Лагерки любит смотреть передачи на татарском языке

Автопортрет из бисера

Войдя к ним в дом, я увидел на стене большой портрет.

- Автопортрет из бисера, две недели его вышивала, - начала рассказывать сельская мастерица.

Ее кровати украшают подушки с вышитыми цветами. 72-летняя Мария Николаевна до сих пор любит вязать и вышивать.

- А вот такие шали, связав крючком, подарила детям и внукам. Это скатерть, а это покрывало для кровати. Такие полотенца у нас вешают около икон, - вот так познакомила она с плодами своего творчества.

Рукоделий у нее довольно много. Такое увлечение пожилого человека, как вышивка из бисера, вызывает уважение. Это занятие требует усидчивости и внимательности. Портреты, лошади, цветы получились очень красивыми. Диплом «Ветеран - хранитель национальных культур и традиций народов Татарстана» от районного совета ветеранов ей вручили не зря.

- Люблю вышивать, так голова отдыхает, а рукам - зарядка. Научилась этому у мамы, у соседей, когда еще училась в третьем классе, и до сих пор не бросила это занятие, - рассказала мастер.

Мария Семенова работала животноводом в колхозе, техничкой в школе. С покойным мужем Виталием Федоровичем они вырастили троих детей.

- Раньше в сельской местности работы было очень много, как вы успевали заниматься любимым делом? - спросил я.

- Не всегда же работали, иногда отдыхали, бывает идет дождь, метель начинается. После работы, кормили скот, а после ужина усаживались перед телевизором и начинала вязать или вышивать, - ответила она.

Хорошие соседи, хорошие друзья

Во время беседы выяснилось, что у Марии Николаевны есть еще один талант - она любит петь. Вместе с участниками художественной самодеятельности выступали в Чебоксарах, ездили в Нурлат, Аксубаево. И сегодня, работая над начатым рукоделием, она затянула чувашскую песню.

- А по-русски песни знаете? – спрашиваю.

- Я пою и по-русски, и по-татарски, сказала она и затянула популярную татарскую песню.

После этих слов перешли на татарский язык. Моя собеседница прекрасно говорит по-татарски, даже с добавлением словосочетаний, «оборотов», которых не знают даже некоторые татары, с красивым чувашским акцентом.

- Я по ТНВ смотрю передачи на татарском языке «Камит Жавит» и «Давайте споем!». Передачу вроде Азат Каримов ведет, смотрю его, даже иногда откладываю работу и начинаю подпевать. Татарские песни, как и чувашские, мне очень близки, - отметила она.

- Вы почти в совершенстве знаете татарский язык. Откуда? – поинтересовался я.

- Раньше, когда я была ребенком, у брата отца жили квартиранты, зоотехник или ветврач, они работали в колхозе, татары, с ними, с детьми, я выучила татарский язык. И общаясь с соседями: Сажидой и Ибрагимом Хайровыми, Фагилем и Фаридой Мингатиными, которые некоторое время жили в Лагерке, стала лучше говорить на татарском, - рассказала Мария Николаевна.

- И по-русски вы хорошо понимаете, и по-татарски, и по-чувашски.

- Да, в Черемшане если продавщицы – татарки, разговариваю с ними по-татарски, а если русские, то – на русском. Если знаешь языки, то это очень хорошо. Даже в больнице я быстро нахожу друзей. Живешь в Татарстане, нужно знать татарский, татарский и чувашский языки схожи, и их очень легко выучить. Кроме пользы, не видела в этом никакого вреда, и от родного языка не отказывалась. И дети, и внуки говорят по-чувашски. Нужно знать родной язык.

Мария Николаевна сегодня живет с Михаилом Ивановичем Трофимовым, они поженились восемь лет назад. Дети были не против. Они стали опорой друг для друга. И Мария Николаевна, и Михаил Иванович - трудолюбивые, порядочные люди.

фотографии и видео Марата Гумерова